Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G01729: ἐνδεής

Concordantie

G1729_ἐνδεής

behoeftig

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

endeēs̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ἐνδεής
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ἐνδεής

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἐνδεής, -ές (< ἐνδέω, to lack) [in LXX for חָסֵר ^H2637, אֶבְיוֹן ^H34, etc. ;] in want, needy: Ac 4:34,†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἐνδε-ής, ές,
neuter plural ἐνδεᾶ: (ἐνδέω B):— wanting or lacking in, in need of, with genitive, ἐ. εἶναι or γεγενῆσθαί τινος, Herodotus Historicus 1.32, Antipho Orator 5.77; ἑνός μοι μῦθος ἐ. ἔτι Euripides Tragicus “Hecuba” 835 ; πολλῶν ἐ., opposed to αὐτάρκης, Plato Philosophus “Respublica” 369b ; ποιητοῦ δ᾽ ἐστὶν ἐ... πρὸς τὸ ἐπιδεῖξαι, caret vate sacro, prev. author “Smp.” 195d, compare “Lg.” 697e; σμικροῦ τινος ἐ. εἰμι πάντ᾽ ἔχειν prev. author “Prt.” 329b.
__2 absolutely, in want, in need, Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 6.1.3 codices, etc.
__2.b lacking, deficient, frequently in comparative, ἐνδεέστερα πράγματα Herodotus Historicus 7.48 ; φαίνεται ἐνδεεστέρα ἡ στρατεία Thucydides Historicus 1.10; -εστέρα παρασκευή prev. author 4.65; ἐνδεέστεροι ταῖς οὐσίαις Isocrates Orator 4.105 ; also in Posit., οὐδὲν ἐνδεὲς ποιεῖσθαι leave nothing unsaid, Sophocles Tragicus “Philoctetes” 375; τοῦτο πολλῷ τοῦ παρόντος ἐνδεές Euripides Tragicus “Heraclidae” 170; μηδὲν ἐνδεὲς λίπῃς prev. author “Ph.” 385; ἐνδεὲς φαίνεταί τι Thucydides Historicus 5.9; ἐνδεές τι ἐν τῷ σώματι ἔχειν Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 8.1.40; ἐ. τὸν βίον Menander Comicus 592; τὴν ὄψιν Lucianus Sophista “DMar.” 1.2 ; τὸ ἐ. lack, want, defect, ={ἔνδεια}, Thucydides Historicus 1.77 ; τὸ αὐτῶν ἐ. their deficiency, prev. author 3.83.
__3 inferior, τὰ κρείσσω μηδὲ τἀνδεᾶ λέγειν the worse, Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 1430; γένει οὐδενὸς ἐνδεής Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 7.1.23 ; τῆς δυνάμεως ἐνδεᾶ πρᾶξαι to act short of your real power, Thucydides Historicus 1.70 ; τούτου ἐνδεᾶ ἐφαίνετο (i.e. τἃ πράγματα) their power was unequal to the purpose, prev. work 102: Comp. ἐνδεέστερός τινος Sophocles Tragicus “Philoctetes” 524; τῆς δόξης Thucydides Historicus 2.11; αὑτοῦ Plutarchus Biographus et Philosophus “Cicero” 35.
__4 inadequate, insufficient, πρός τι Plato Philosophus “Protagoras” 322b; ἐ. ξυνθῆκαι Thucydides Historicus 8.36.
__5 Grammars, defective, Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Syntaxi;” 239.18.
__6 adverb ἐνδεῶς defectively, insufficiently, opposed to ἱκανῶς, Plato Philosophus “Phaedo” 88e, “R.” 523e ; ἐ. ἔχειν τινός to be in want of, Euripides Tragicus “Fragmenta” 898.8; τῶν ἀναγκαίων Plutarchus Biographus et Philosophus “Nicias” 27 ; μὴ ἐνδεῶς γνῶναι judge not insufficiently, Thucydides Historicus 2.40: Comp. ἐνδεεστέρως παρεῖχεν ἢ πρὸς τὴν ἐξουσίαν less than, prev. author 4.39; ἐ. πρὸς ἃ βούλεται δηλοῦσθαι prev. author 2.35; ἐ. ἔχειν Plato Philosophus “Phaedo” 74e ; ἐ. ἢ προσῆκεν τιμωρήσασθαι Epist. Philipp. cited in Demosthenes Orator 12.12 : rarely -έστερον Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Syntaxi;” 209.21.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks δέω ^G1210 "binden, vastmaken";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!