Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G02343: θησαυρίζω

Concordantie

G2343_θησαυρίζω

opleggen, opslaan, bewaren

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 8x voor in 7 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

thi̱sayrizo̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, θησαυρίζω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, θησαυρίζω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

θησαυρίζω, [in LXX for צפן ^H6845, etc.;] to lay up, store up: of riches, Ja 5:3; id. c. dat. pers., Lk 12:21, II Co 12:14; c. acc. rei, I Co 16:2; θησαυροὺς ἑαυτῷ, Mt 6:19, 20; pass., II Pe 3:7; metaph., ὀργὴν ἑαντῷ, Ro 2:5 (cf. Pr 1:18, Pss. Sol 9:9).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

θησαυρ-ίζω,
store, treasure up, ἐν ἀσφαλείῃ τὰ χρήματα θ. Herodotus Historicus 2.121 .; θ. τὸν νεκρὸν ἐν οἰκήματι to lay it by, prev. work 86 ; φάρμακα, σῖτα θ. παρ᾽ αὑτῷ, Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 8.2.24, etc. ; of fruits, lay up in store, preserve, pickle, καυλοὺς ἐν ἅλμῃ Theophrastus Philosophus “Historia Plantarum” 6.4.10 ; τὸ ἔλαιον θ. τὰς ὀσμάς preserves its smell, prev. author “CP” 6.19.3 :—passive, ῥὰξ εὖ τεθησαυρισμένη Sophocles Tragicus “Fragmenta” 398.2; ἡ ἐβένη τὴν χρόαν οὐ -ομένη λαμβάνει τὴν εὔχρουν ἀλλ᾽ εὐθὺς τῇ φύσει Theophrastus Philosophus “Historia Plantarum” 4.4.6, compare 3.12.5; ἡ τεθησαυρισμένη τῶν ἀρωμάτων ἀπόλαυσις Agatharchides Geographus 97; τὸ θησαυρισθέν “IG” 14.423 ii 37 (from Tauromenium).
__b absolutely, hoard, lay up treasure, Philodemus Philosophus “περὶ οἰκονομίας” p.71J., NT.Jam.5.3; ἑαυτῷ NT.Luke.12.21.
__2 metaphorically, θ. σεαυτῷ ὀργήν NT.Rom.2.5; θ. θησαυροὺς ἐν οὐρανῷ NT.Matt.6.20 ; θ. εὐτυχίαν lay up a store of.. , Appianus Historicus “Σαυνιτική” 4.3 :—middle, store up for oneself, ἑαυτῷ ὑπομνήματα Plato Philosophus “Phaedrus” 276d, compare Isocrates Orator 15.229 :—passive, τεθησαυρισμένος κατά τινος φθόνος Diodorus Siculus Historicus 20.36; χάριτας -ισθησομένας prev. author 1.90 ; to be reserved, πυρί NT.2Pet.3.7.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἀποθησαυρίζω ^G597 "wegbergen, opslaan"; Grieks θησαυρός ^G2344 "schatkamer, voorraadkamer, opslagplaats";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!