Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G02552: κακοπάθεια

Concordantie

G2552_κακοπάθεια

verdriet, smart, ellende

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

kakopatheia,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, κακοπάθεια
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, κακοπάθεια

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

κακοπάθεια (WH, -θία), -ας, ἡ (< κακοπαθής, suffering), [in LXX: Ma 1:13 (תְּלָאָה ^H8513), II Mac 2:26, 27, IV Mac 9:8*;] distress, affliction: Ja 5:10.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

κᾰκοπάθ-εια πᾰ, ἡ,
distress, misery, Hippocrates Medicus “περὶ ἀρχαίης ἰητρικῇς” 10, Antipho Orator 3.2.11, Isocrates 6.55, Aristoteles Philosophus “Politica” 1278b28; σώματος Antipho Orator 5.18 ; of plants or trees, Theophrastus Philosophus “de Causis Plantarum” 3.7.8 ; strain, stress, on the parts of a machine, 2nd-1st c.BC(?): Hero Mechanicus “Belopoeica” 93.1: pl., Hippocrates Medicus same place; ταῖς παρὰ τὴν ἀξίαν νῦν κακοπαθείαις your present unmerited sufferings, Thucydides Historicus 7.77 :—later, usually written κᾰκοπαθ-παθία, “IG” 22.900.16 (2nd c.BC), “SIG” 685.30 (Magnesia, 2nd c.BC), “BGU” 1209.7 (1st c.BC), NT.Jam.5.10: pl., “IG” 12(7).386.24 (Amorgos, 3rd c.BC), Philodemus Philosophus “de Pietate - Herkulanische Studien” 86, etc.; laborious toil, perseverance, “BGU” prev. cited (1st c.BC).

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks κακοπαθέω ^G2553 "onrecht ondergaan, kwelling doorstaan."; Grieks πάθος ^G3806 "aandoening, lijden, leed, smart";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!