Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G02812: κλέπτης

Concordantie

G2812_κλέπτης

bedrieger, kruimeldief

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 16x voor in 8 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

klepti̱s̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, κλέπτης
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, κλέπτης

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

κλέπτης, -ου, ὁ, [in LXX for גַּנָּב ^H1590;] a thief: Mt 6:19, 20 24:43, Lk 12:33, 39, Jo 10:1, 10 12:6, I Co 6:10, I Pe 4:15. Fig., ὡς κ. ἐν νυκτί, I Th 5:2, 4 (κλέπτας, WH, txt., R, mg.; v. Lft., Notes, 73; but cf. also M, Th., l.c.), II Pe 3:10, Re 3:3 16:15. Metaph., of false teachers, Jo 10:8.†

SYN.: λῃστής ^G3027, a robber, a brigand who plunders, openly, with violence; κ. is a thief who steals in secret, by fraud and cunning (Tr., Syn., § xliv).

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

κλέπτ-ης, ου, ὁ,
thief, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 3.11; τὸν πυρὸς κ. Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 946; κλέπτα δύο Aristophanes Comicus “Vespae” 928 ; opposed to ἅρπαξ (a robber), Myrtilus Comicus 4; λῃστὰς ἢ κλέπτας Plato Philosophus “Respublica” 351c, cf. NT.John.10.8 ; ὁ τοῦ κ. λόγος, a logical fallacy, Aristoteles Philosophus “Sophistici Elenchi” 180b18.
__2 generally, cheat, knave, Sophocles Tragicus “Ajax” 1135; κακῶν ἀλλοτρίων κ. Demosthenes Orator 45.59.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks λῃστής ^G3027 "rover, plunderaar, zeerover";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!