Concordantie
G3006_λεῖος
glad, vlak, effen
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

'leios, bn blijkbaar een grondwoord; TDNT - 4:193,523;

glad, vlak, effen

Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

λεῖος, -εία, -εῖον, [in LXX: Ge 27:11, I Ki 17:40 R (חָלָק H2505, חַלּוּק H2512); ὁδὸς λ., Is 40:4 Α (בִּקְעָה H1237); Pr 2:20 12:13 26:23*;] smooth: opp. to τραχύς, Lk 3:5(LXX).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

λεῖος, α, ον,
  smooth to the touch, αἴγειρος Ilias Homerus Epicus “Illiad” 4.484; λ. ὥσπερ ἔγχελυς Aristophanes Comicus “Fragmenta” 218, compare Eupolis Comicus 338 ; χῆμαι, χηραμβίς, “PCair.Zen.” 82.12 (3rd c.BC) , 5th c.AD(?): Hesychius Legal icographus see at {χήμ; τὰ τραχέα καὶ τὰ λ}. Xenophon Historicus “Memorabilia” 3.10.1; frequently in Plato Philosophus, “Cra.” 414b, al., Aristoteles Philosophus “Categoriae” 10a17, etc. ; also, of cloths, smooth, plain, not embroidered, ὑφαντά τε καὶ λ. Thucydides Historicus 2.97; λ. ὕφασμα Plato Philosophus “Politicus” 310e ; λεῖα ἐκπεποιημένα worked smooth, of marble, “IG” 12.372.134; also λεία ἐργασία prev. work372.165; unsculptured, Ἀθήνης ἕδος Callimachus Epicus “Fragmenta” 105.4 ; of plate, unembossed, φιάλαι “IG” 11(2).161 B 27 (Delos, 3rd c.BC), “Inscription Délos” 442 B 78 (2nd c.BC).
__2 in Homerus Epicus , chiefly of level places or countries, λεῖος δ᾽ ἱππόδρομος ἀμφίς Ilias Homerus Epicus “Illiad” 23.330 ; ἐν λείῳ πεδίῳ prev. work 359; λ. ὁδός Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 10.103, Hesiodus Epicus “Opera et Dies” 288 (cited in Xenophon Historicus, Plato Philosophus, etc., ὀλίγη codices) ; λ. ἄροσις Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 9.134 ; λεῖα δ᾽ ἐποίησεν made a smooth place, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 12.30; πεδίον λ. Herodotus Historicus 2.29; χωρίον λειότατον prev. author 7.9. ; ἡ -οτάτη τῶν ὁδῶν prev. author 9.69 ; λ. θάλασσα a smooth sea, prev. author 2.117; λ. χώρα καὶ ἄξυλος Xenophon Historicus “Respublica Atheniensium” 2.12 ; λ. βάσεις flat feet, Galenus Medicus 6.856.
__2.b with genitive, χῶρος.. λεῖος πετράων smooth (i.e. free) from rocks, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 5.443, 7.282.
__3 smoothskinned, without hair, of animals, Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 582b35, LXX.Gen.27.11; - ότατον τῶν ζῴων ἐστὶν ἄνθρωπος Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 583a6 +4th c.BC+; especially of youths, smooth-chinned, beardless (compare λείαξ), Theocritus Poeta Bucolicus 5.90, compare “Anthologia Graeca” 12.13 (Strato Epigrammaticus) ; also, of fish, smooth, ἱππίδια Epicharmus Comicus 44 ; opposed to λεπιδωτοί, Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 505a26 ; γαλεός the smooth shark, Mustelus laevis, prev. work 565b2, Oppianus Anazarbensis Epicus “Halieutica - Poetae Bucolici et Didactici” 1.380; τὸ λ. Hippocrates Medicus “ἐπιδημίαι” 3.14, 6.3.16 ; λείη ὑπόστασις a smooth or uniform sediment, prev. author “Coac.” 462; γάλα λ. καὶ ὁμαλὸν καὶ συνεχὲς ἑαυτῷ Soranus Medicus 1.91.
__4 metaphorically, smooth, soft, πνεῦμα Aristophanes Comicus “Ranae” 1003 ; of the sound of the voice, Plato Philosophus “Politicus” 307a, “Ti.” 67b, “Phlb.” 51d; διάλεκτος Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Po.Herc.” 994.36 ; of the taste, Timaeus Locrus Philosophus 100ef; also λ. μῦθοι Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 647 ; τὸ ἥμερόν τε καὶ λ. τοῦ ἤθους Plato Philosophus “Cratylus” 406a ; λ. πάθημα, opposed to τραχύ, prev. author “Ti.” 63e; λ. κινήματα τῆς σαρκός Epicurus Philosophus “Fragmenta” 411 ; λ. κίνησις, Cyrenaic phrase for ἡδονή, 3rd c.AD(?): Diogenes Laertius 2.86, compare Lucianus Sophista “Par.” 10, Alexander Aphrodisiensis Philosophus “in Aristotelis Topicorum libros octo commentaria - pars” 94.32; λ. ἡσυχίη “Anthologia Graeca” 7.278 (Archias Byzantine) ; ὡς -οτέρου ἐλέους ὑπάρξοντος (sed to be read τελειοτέρου) Polybius Historicus 20.9.11 ; τὸ λ., ={λειότης, τῆς ἑρμηνείας} Dionysius Halicarnassensis “de Lysia” 24; τὸ λ. καὶ ὁμαλὲς τῆς συνθέσεως Demetrius Phalereus Rhetor “Demetrius on Style” 48. adverb λείως smoothly, gently, Plato Philosophus “Theaetetus” 144b, Plutarchus Biographus et Philosophus 2.384a; καί με κωτίλλοντα λ. τραχὺν ἐκφανεῖν νόον Solon Lyricus cited in Aristoteles Philosophus “Ἀθηναίων Πολιτεία” 12.3.
__II rubbed or ground down, Dioscorides (Dioscurides) Medicus 1.3, al., “PHolm.” 19.39; compare λειόω 11: λεῖον, τό , fine sand, Inscription Délos 500 A 9 (3rd c.BC) . (Prob. λειϝος, cf. Latin lēvis.)

Literatuur

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij

BoekenBoeken