Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G03142: μαρτύριον

Concordantie

G3142_μαρτύριον

getuigenis

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 20x voor in 12 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

martyrion,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, μαρτύριον
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, μαρτύριον

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

μαρτύριον, -ου, τό (< μάρτυρ), [in LXX chiefly for מוֹעֵד ^H4150, also for עֵדָה ^H5713, עֵדוּת ^H5715 and cogn. forms;] a testimony, witness, proof (Hdt., Thuc., al.): c. gen. subj., II Co 1:12, II Th 1:10; c. gen. obj., Ac 4:33, I Co 1:6 2:1 (WH, txt., R, txt., μυστήριον; II Ti 1:8; εἰς μ., Mt 8:4 10:18 Mt 24:14, Mk 1:44 6:11 13:9, Lk 5:14 9:5 21:13, He 3:5, Ja 5:3; τὸ μ. καιροῖς ἰδίοις (CGT, in l.), I Ti 2:6; ἡ σκηνὴ τοῦ μ. (LXX for אֹהֶל ^H168 מוֹעֵד ^H4150), Ac 7:44, Re 15:5.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

μαρτύριον ῠ, τό,
testimony, proof, πρῶτον καὶ μέγιστον μ. Herodotus Historicus 2.22, compare Pindarus Lyricus “I.” 4(3).10, etc.: frequently in pl., μαρτύρια θέσθαι Herodotus Historicus 8.55, compare Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 1095 (Lyric poetry), “Eu.” 485, 797; μετ᾽ ἀειμνήστου μ. Thucydides Historicus 1.33 ; μαρτύριον δέ.., followed by γάρ, here is a proof, namely.., prev. work 8 , etc.; μέγα τόδε μ.,.. γάρ Herodotus Historicus 8.120.
__II τὰ μ. the tables of the Decalogue, LXX.Lev.16.13, al.
__III shrine of a martyr, Aëtius Medicus 15.15 (a) Z., “POxy.” 941.4 (6th c.AD), etc.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks μάρτυς ^G3144 "getuige";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!