Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
G4240_πραΰτης
zachtmoedigheid, mildheid, vriendelijkheid
Taal: Grieks
Onderwerpen
Zachtmoedig,
Statistieken
Komt 3x voor in 2 Bijbelboeken.
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Woordstudie
praΰti̱s̱,
Bronnen
- Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, πραΰτης
- katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, πραΰτης
Lexicon G. Abbott-Smith
Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)
πραΰτης (Rec. -ότης, exc. Ja 1:21 3:13, I Pe 3:15, where πρᾳύτης), -ητος, ἡ, late form of πραότης, [in LXX: Ps 44 (45):4 89 (90):10 131 (132):1 (עַנְוָה H6037, עֻנּוֹת H6039, Es 5:1, Si6*;] gentleness, meekness: I Co 4:21, II Co 10:1, Ga 5:23 6:1, Eph 4:2, Col 3:12 (v. Lft., in l.), II Ti 2:25, Tit 3:2, Ja 1:21 3:13, I Pe 3:15.† SYN.: ἐπιεικία G1932, q.v.
Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon
Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)
πρᾱότης, ητος, ἡ,
mildness, gentleness, Thucydides Historicus 4.108, Lysias Orator 6.34, Isocrates Orator 3.55, Plato Philosophus “Respublica” 558a, etc. ; opposed to ἀγριότης, prev. author “Smp.” 197d ; opposed to ὀργιλότης, Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1125b26 ; opposed to ὀργή, prev. author “Rh.” 1380a6: pl., Isocrates Orator 5.116 : later πραΰτης, LXX.Psa.44(45).4, NT.Gal.5.23 (variant), “CIG” “Corpus Inscriptionum Graecarum” “Corpus Inscriptionum Graecarum” 2788 (from Aphrodisias). +NT
Synoniemen en afgeleide woorden
Grieks πραΰς G4239 "zachtheid, liefelijkheid, vriendelijkheid";
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!
Mede mogelijk dankzij