Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G04844: συμπίνω

Concordantie

G4844_συμπίνω

drinken met iemand

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

sympino̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, συμπίνω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, συμπίνω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

συμπόσιον, -ου, τό (< συμπίνω), [in LXX: Es 7:7 (מִשְׁתֶּה ^H4960 יַיִן ^H3196) 4:17, I Mac 16:16, II Mac 2:27, III Mac 4:16 5:36 6:33; σ. οἴνου, Sir 34 (31):31 35 (32):5, 49:1 * ;] 1. a drinking party 2. By meton., of the party itself, the guests (Plut); pl., σ. σ. (colloq.; v. M, Pr., 97), in parties or companies: Mk 6:39.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

συμπίνω ῑ,
Aeolic dialect imperative σύμπωθι Alcaeus Lyricus 54 :—drink together, μετά τινος Herodotus Historicus 2.121.δ᾽, Aristophanes Comicus “Acharnenses” 277; παρά τινι Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 5.2.28; σ. ἀλλήλοις εἰς μέθην Plato Philosophus “Minos” 320a: abs., κᾆτά τις εἶπεν τῶν ξυμπινόντων Pherecrates Comicus 153.5 (hexameter); συμπιεῖν καὶ συμφαγεῖν “SIG” 1179.18 (Cnidus, Tab. Defix.) ; συμπίεσθε, ἢ ο; will you.. ? Plato Philosophus “Symposium” 213a; συμπιεῖν δεινός Aeschines Orator 2.52.
__2 perfect participle passive συμπεπομένον absorbed, Philo Mechanicus “(Belopoeica) Excerpte aus Philons Mechanik - Ath. Berl. Akad.” 61.40.
__3 soak, ἔασον συμπιεῖν ἡμέραν μίαν Dioscorides (Dioscurides) Medicus 1.25, cf. Bilabel Ὀψαρτ.p.10, “PHolm.” 5.9, Cleopatra (?) cited in Paulus Aegineta Medicus 3.2.6.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks πίνω ^G4095 "drinken"; Grieks συμπόσιον ^G4849 "drinkgelag, feestmaal"; Grieks σύν ^G4862 "met";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!