Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G05004: ταλαιπωρία

Concordantie

G5004_ταλαιπωρία

moeite, kwelling, afmatting

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 2x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

zn vr van ^G05005;

1. moeite, kwelling, afmatting

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ταλαιπωρία
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ταλαιπωρία

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ταλαιπωρία, -ας, ἡ (< ταλαίπωρος) [in LXX chiefly for שֹׁד ^H7701 ;] 1. hard work (Hippocr.). 2. hardship, suffering, distress: Ro 3:16 (LXX) pl., Ja 5:1 (v. B1., § 32, 6; WM, 220; Swete, Mk., 153). (Hdt., Thuc., al.; and cf. MM, xxiv.)†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

τᾰλαιπωρ-ία,
Ionic dialect -ιη, ἡ, hard labour, Hippocrates Medicus “Aër.” 21, Galenus Medicus 15.620,741 ; also simply, regular use, exercise, τῆς χειρός Hippocrates Medicus “περὶ ἄρθρων ἐμβολῆς” 53.
__2 hardship, distress, Thucydides Historicus 4.117 ; τῇ τοῦ σώματος τ. Andocides Orator 2.17 ; ἡ ἐν τοῖς ἔργοις τ. Polybius Historicus 3.17.8 ; ἡ περὶ τὸ πρᾶγμα τ. Philodemus Philosophus “περὶ οἰκονομίας” p.53 Josephus Historicus: pl., ταλαιπωρίας ἐνδέκεσθαι Herodotus Historicus 6.11; τετρυμένοι.. ταλαιπωρίῃσί τε καὶ ἡλίῳ prev. work 12.
__3 bodily suffering or pain, caused by disease, Thucydides Historicus 2.49.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ταλαίπωρος ^G5005 "ongelukkig, gekweld, ellendig";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!