Concordantie
G5141_τρέμω
tremw
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 3x voor in 3 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

tremo̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

τρέμω to tremble, esp. with fear: Mk 5:33, Lk 8:47; c. ptcp. (in cl more freq. c. inf.), II Pe 2:10.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

τρέμω,
  only present and imperfect, except perfect τετρέμηκα “Etymologicum Magnum” 606.50 :— tremble, quake, quiver, τρέμε δ᾽ οὔρεα μακρὰ καὶ ὕλη ποσσὶν ὑπ᾽ ἀθανάτοισι Ilias Homerus Epicus “Illiad” 13.18, compare Callimachus Epicus “Hymnus in Delum” 137 ; ὠλένας τρέμων ἄκρας quivering in.., Euripides Tragicus “Iphigenia Taurica” 283; τρέμουσα κῶλα prev. author “Med.” 1169; τρέμει ἡ φωνή Aristoteles Philosophus “Problemata” 906a17 ; of persons, τρέμειν τὴν φωνήν prev. work 948a35 ; shiver, in the cold stage of malaria, Hippocrates Medicus “περὶ φυσῶν” 8.
__II especially tremble with fear, ὑπὸ δ᾽ ἔτρεμε γυῖα Ilias Homerus Epicus “Illiad” 10.390, compare Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 11.527 ; φόβῳ, φρίκῃ τ., Euripides Tragicus “Ion” 1452 (Lyric poetry), “Tr.” 1026 : then simply, tremble, be afraid, δεδιὼς καὶ τ. Demosthenes Orator 18.263; τ. τῷ δέει τί πείσεται Alexander Rhetor 110.6.
__II.2 with infinitive, tremble or fear to do, Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 419 (Lyric poetry), Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 128 (Lyric poetry); also τρέμων τὸν ἄνδρ᾽ ἔφευγε μὴ κτάνοι prev. author “OT” 947, compare Euripides Tragicus “Andromache” 808, 1057.
__II.3 with accusative, tremble at, fear, Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 256, Euripides Tragicus “Electra” 643, etc.; τ. τὸ πρᾶγμα Aristophanes Comicus “Acharnenses” 494; τὰ πράγματα prev. author “Eq.” 265 (troch.); τὸ μέλλον Plato Philosophus “Parmenides” 137a; τῆς εὐδαιμονίας ἕνεκα τ. Antipho Orator 2.4.9; περὶ τῆς εὐδαιμονίας prev. author 2.3.8, compare Plato Philosophus “Respublica” 554d . (Cf. Latin tremo, Lithuanian trimù, triìmti 'shiver'.)

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks τρόμος G5156 "tromoV";
Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij