Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G05413: φορτίον

Concordantie

G5413_φορτίον

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 6x voor in 4 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

fortion,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, φορτίον
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, φορτίον

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

φορτίον, -ου, τό (dimin. of φόρτος), [in LXX chiefly for מַשָּׂא ^H4853 ;] a burden, load: of the cargo of a ship (Hdt., al.), Ac 27:10; metaph., Mt 11:30 23:4, Lk 11:46, Ga 6:5.†

SYN.: βάρος ^G922 (q.v.), ὄγκος ^G3591

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

φορτ-ίον, τό,
load, burden, freight, Sappho Lyrica “Papyrus fragments” in E. Diehl, 9.13 (pl.), Alcaeus Lyricus “Supp.” 26.1, Aristophanes Comicus “Plutus” 352, “Lys.” 312, Xenophon Historicus “Memorabilia” 3.13.6, “An.” 7.1.37, al., Lycurgus Orator 96, Aquila LXX.2Ki.15.33; λιβανωτικὰ φ. “OGI” 132.11 (Alexandria, 2nd c.BC)+7th c.BC+; φέρων ἀνθράκων φ. Aristophanes Comicus “Acharnenses” 214 (Lyric poetry); φ. βαστάζειν Teles Philosophus p.10H.
__2 plural, wares, merchandise, Hesiodus Epicus “Opera et Dies” 643, 693, Herodotus Historicus 1.1, 2.179, al., Aristophanes Comicus “Acharnenses” 899, 910, “V.” 1398, “Ra.” 573, Hyperides Orator “adv. Athenogenem” 6.
__2.b especially of agricultural produce, crops, PRev.Laws 43.14, al. (3rd c.BC), “PTeb.” 105.24 (2nd c.BC), etc.
__3 of a child in the womb, Xenophon Historicus “Memorabilia” 2.2.5 ; ἔρωτος falsa lectio in Anacreon Lyricus 170.
__4 metaphorically, μεῖζον φ. ἢ καθ᾽ αὑτὸν αἰρόμενον taking too heavy a burden upon him, Demosthenes Orator 11.14; μέγα τὸ φ. Antiphanes Comicus 3; οὐκ ἔστιν οὐδὲν βαρύτερον τῶν φορτίων.. γυναικός prev. author 329; οὔτοι τὸ γῆράς ἐστιν.. τῶν φ. μέγιστον Anaxandrides Comicus 53; τὸ φ. μου ἐλαφρόν ἐστιν NT.Matt.11.30 ; χρυσοῦν φ., of wealth, Secundus Gnomologus “Sententiae - FPG” 9. (_diminutive_ only in form, commonly used for φόρτος in Comedy texts and Prose; wrongly condemned as un-Attic by Moer. p.393 P., Thom.Mag. p.16R.)

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks φόρτος ^G5414 "";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!