Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G05489: χάρτης

Concordantie

G5489_χάρτης

papyrus, papier, boekrol

Taal: Grieks

Onderwerpen

Papier, Papyrus, Papyrus,

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

charti̱s̱, zn. mnl. van χάραξ ^G05482

A. papyrus, of een (boek)rol daarvan gemaakt, “χ. δύο” IG12.374.279; “τὰ γραμματεῖα τούς τε χ. ἐκφέρων” Pl.Com.194, cf. LXX Jes. 8:1 (גליון ^H1549), LXX Jer. 36:23 (מגלה ^H04039), cod.Alex., PCair.Zen.687.4 (iii B.C.), Inscr.Délos442A182 (ii B. C.), PTeb.112.61 (ii B. C.), Dsc.1.86, Ceb.4, etc., AP9.174 (Pall.), 401 (Id.); papier χάρτου 2 Joh. 1:12; ὥσπερ χάρτην εὐεργὸν εἰς ἀπολραφήν (van de ziel bij de geboorte) Stoic. 2.28; “χάρται βυβλίων” Theopomp.Hist.283; χ. βασιλικοί, van het fijnste papyrus, Hero Aut.26.3; χ. κεκαυμένος gebruikt in medicijnen, Gal. 10.382, 13.315; ook “χάρτου σποδιά” Lycus ap.Orib. 8.25.15; “τὸ διὰ χάρτου μέλαν” Sor.2.41. B. metaph., van iedere vel of dunne plaat, χ. μολύβδινοι vellen van lood, Lysim. ap. Flavius Josephus, Against Apion, 1.34.

Voorkomend in de LXX Jes. 8:1 (גליון ^H1549), χαρτ·ης Jer. 36:23 (מגלה ^H04039)

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

χάρτης, -ου, ὁ [in LXX: Is 8:1 A, Je 43 (36):2, 6, 23 (מְגִלָּה ^H4039) * ;] a sheet of paper, made of papyrus strips (v. Kennedy, Sources, 42; Milligan, NTD, 10-12; DB, iv, 945 f.): II Jn 12 (Plat., Inscr.).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

χάρτ-ης, ου, ὁ,
= {χαρτηρία}, papyrus, or a roll made thereof, χ. δύο “IG” 12.374.279; τὰ γραμματεῖα τούς τε χ. ἐκφέρων Plato Comicus 194, cf. LXX.Isa.8.1 codex Alexander Rhetor, “PCair.Zen.” 687.4 (3rd c.BC), “Inscription Délos” 442 A 182 (2nd c.BC), “PTeb.” 112.61 (2nd c.BC), Dioscorides (Dioscurides) Medicus 1.86, Cebes Philosophus 4, etc., “Anthologia Graeca” 9.174 (Palladas Epigrammaticus), 401 ( prev. author)+5th c.BC+; ὥσπερ χάρτην εὐεργὸν εἰς ἀπολραφήν (of the soul at birth) “Stoicorum Veterum Fragmenta” 2.28; χάρται βυβλίων Theopompus Historicus 283 ; χ. βασιλικοί, of the finest papyrus, 2nd-1st c.BC(?): Hero Mechanicus “Automatopoetica” 26.3 ; χ. κεκαυμένος used in Medicine, Galenus Medicus 10.382, 13.315; also χάρτου σποδιά Lycus Historicus cited in Oribasius Medicus 8.25.15; τὸ διὰ χάρτου μέλαν Soranus Medicus 2.41.
__2 metaphorically, any leaf or thin plate, χ. μολύβδινοι sheets of lead, 2nd orLysimachus Historicus cited in Josephus Historicus “contra Apionem” 1.34.

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, χάρτης
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, χάρτης

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks χάραξ ^G5482 "paal of staak, palisade";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!