Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
H174_ אֲהָלִים
aloehout, agarhout
Taal: Hebreeuws
Onderwerpen
Adelaarshout, Aloehout, Aloe,
Statistieken
Komt 4x voor in 4 Bijbelboeken.
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Woordstudie
ahalot, zn. vr., van Sanskriet agaru, aguru; TWOT 34
1) boom "aloëboom", ook wel "adelaarsboom" genoemd (Aquilaria malaccensis Lam., Aquilaria Agallocha Robx.), אֲהָלִים (Num. 24:6), in het Grieks ἀγάλλοχον, latere schrijvers ξυλαλόη, ook wel genoemd lignum aloes; 2) reukwerk, parfum "agar, oudh", van aloëhout welke is geïnfecteerd door de schimmel Phaeoacremonium parasitica, אֲהָלִים (Spr. 7:17), אֲהָלִים (Ps. 45:9; Hoogl. 4:14).
Volgens Gesenius is zowel het Hebreeuws אֲהָלִים als het Grieks ἀγάλλοχον van de Indiase naam aghil (waarbij de r de zachte l is geworden) > het Sanskr. agaru, aguru ook wel "agarukam" genoemd (H.W.F. Gesenius. p. 17).
Brown-Driver-Briggs Abridged Hebrew Lexicon
[אהל] n.[m.] odorif. tree, aloe
Strong Concise Dictionary Of The Words In The Hebrew Bible
H174 אֲהָלִים ʼăhâlîym; or (feminine) אֲהָלוֹת (only used thus in the plural); of foreign origin; aloe wood (i.e. sticks) — (tree of lign-) aloes.
Literatuur
- A. Barden, Heart of the matter, Agarwood use and trade and CITES implementation for Aquilaria malaccensis, [2000], ,
- Peter D.H. Broers, Woordenboek van het Bijbels Hebreeuws, , [2007], ,
- H.W.F. Gesenius, Hebrew-Chaldee Lexicon to the Old Testament, , [1979], ,
- R. Laird Harris, Theological Wordbook of the Old Testament, , [2003], 34,
- Lim Teck Wyn, Wood for the Trees, A Review of the Agarwood (Gaharu) Trade in Malaysia (A Traffic Southeast Asia Report), [2010], ,
- Michael Zohary, Plants of the Bible, , [1983], p. 204 ,
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!
Mede mogelijk dankzij