Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie H00325: אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ

Concordantie

H325_ אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ

Ahasveros

Taal: Hebreeuws

Onderwerpen

Ahasveros, Xerxes,

Statistieken

Komt 32x voor in 3 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

ʾăḥašwērôš, persoonsnaam mnl., van Perzische origine van Khsha-yar-shan;

Het Grieks Xerxes, Cyrus (Ξέρξης) is de Griekse transliteratie van Khshayarsha of Khsha-yar-shan, en betekent "heerser over helden", of "eerbiedwaardige koning" (J. Vernon McGee, 2:547). Het Babylonische Khishi'arshu is hiervan afgeleid, maar op tabletten komen ook vormen voor als Akhshiyarshu, Akhshiyawarshu en Akhshiwarshu (Tricia Miller, p. 11). Ook het Hebreeuws Ahasveros (אֲחַשְׁוֵרֹ֖ושׁ) is hiervan afgeleid, waarbij de א-prefix aanduidt dat het om een leenwoord gaat.

1) persoonsnaam Ahasveros (Ezr. 4:6; Esth. 1:1, ev.; Dan. 9:1); is dezelfde als Xerxes I en regeerde van 486 - 465 v. C. .

Brown-Driver-Briggs Abridged Hebrew Lexicon

אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ n.pr.m. Ahasuerus

Strong Concise Dictionary Of The Words In The Hebrew Bible

^H325 אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ ʼĂchashvêrôwsh; or (shortened) אַחַשְׁרֹשׁ (Esther 10:1); of Persian origin; Achashverosh (i.e. Ahasuerus or Artaxerxes, but in this case Xerxes), the title (rather than name) of a Persian king — Ahasuerus.

Literatuur

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!