Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie H07994: שָׁלָךְ

Concordantie

H7994_ שָׁלָךְ

Duikertje, Aalscholver, Phalacrocorax carbo

Taal: Hebreeuws

Onderwerpen

Aalscholver,

Statistieken

Komt 2x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

Vermoedelijk de aalscholver (Phalacrocorax carbo)

Brown-Driver-Briggs Abridged Hebrew Lexicon

שָׁלָךְ n.[m.] bird of prey, prob. cormorant

Strong Concise Dictionary Of The Words In The Hebrew Bible

^H7994 שָׁלָךְ shâlâk; from 7993; bird of prey, usually thought to be the pelican (from casting itself into the sea) — cormorant.

Synoniemen en afgeleide woorden

Hebreeuws שָׁלַךְ ^H7993 "wegdoen, weggooien";

Literatuur

- -, Algemeen, , [0], Richard R. Buonanno, "CORMORANT", Birds of America
Peter D.H. Broers, Woordenboek van het Bijbels Hebreeuws, , [2007], ,
Encyclopedie, International Standard Bible Encyclopedia, , [1915], 'CORMORANT',
Encyclopedie, Jewish Encyclopedia, web, [2002], "CORMORANT", Emil G. Hirsch & Ira Maurice Price; The translation given in the Bible (Lev. xi. 17; Deut. xiv. 17) of the Hebrew word שָׁלָךְ. In these passages it is specified as one of the unclean fowls. The A. V. (Isa. xxxiv. 11; Zeph. ii. 14) gives "cormorant" as the translation of קאת; but the R. V. renders it correctly as "pelican." Tristram, Post, and others agree that the derivation of the word from a root signifying "plunger" indicates the bird known to-day as Phalacrocorax carbo, which is abundant on the Mediterranean coast of Palestine and in the valley of the Jordan. Its classification among the unclean birds is due to the fact that it feeds upon fish. Its name indicates its characteristic of plunging into the water to catch its prey. Its habits seem to be similar to those of the tern or gull of Western waters.
H.W.F. Gesenius, Hebrew-Chaldee Lexicon to the Old Testament, , [1979], ,
Willem Westerbeke, Vogels in de Bijbel, , [2003], Nu geven we nog even onze aandacht aan een andere watervogel: het duikertje, Leviticus 11: 17. In het Hebreeuws staat sjalak. Dezen naam komt maar twee keer in de Bijbel voor. In Deut. 14:17 staat deze vogel tussen in uilen en moerasvogels. Sommige taalkundigen zeggen dat het een aalscholver is. Dat is een prima duiker en eerste klas visrover. Maar de Hebreeuwse naam voor aalscholver luidt kormoraan. Alle geleerden denken dat het een visrover is, maar welke is onbekend.

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!