Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G01430: δῶμα

Concordantie

G1430_δῶμα

gebouw, huis, dak

Taal: Grieks

Onderwerpen

Dak, Huis,

Statistieken

Komt 7x voor in 4 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

dó̱ma,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, δῶμα
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, δῶμα

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

δῶμα, -τος, τό (< δέμω, to build), [in LXX for גָּג ^H1406 ;] chiefly in poets and late (not Attic) prose; 1. a house, hall. 2. In LXX (and Hom., Od., x, 554; cf. MGr., terrace), house-top: ἐπὶ τ. δῶμα, Lk 5:19, Ac 10:9; ἐπὶ τ. δώματος, -άτων, Mt 10:27 24:17, Mk 13:15, Lk 12:3 17:31.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

δῶμα, ατος, τό,
(δέμω) house, πατρώϊον ἵκετο δ. Ilias Homerus Epicus “Illiad” 21.44, etc. ; mainly poetry, but once in Herodotus Historicus, 2.62 (pl.), and in late Prose (see. below) , but never in Attic dialect Prose: also, chief room, hall, θάλαμον καὶ δ. καὶ αὐλήν Ilias Homerus Epicus “Illiad” 6.316, compare Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 17.329, al. : hence, plural for a single house, 2.259, frequently in Trag., Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 607, Sophocles Tragicus “Trachiniae” 332, Euripides Tragicus “Orestes” 301, etc.
__2 of the gods, ἀθάνατοι Ὀλύμπια δώματ᾽ ἔχοντες Ilias Homerus Epicus “Illiad” 2.13, etc.; κλυτὰ δ. βένθεσι λίμνης, of Poseidon, 13.21 ; frequently of Pluto, δῶμ᾽ Ἀΐδαο the nether world, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 12.21; ὦ δῶμ᾽ Ἀΐδου καὶ Περσεφόνης Sophocles Tragicus “Electra” 110; Πλούτωνος δ. Euripides Tragicus “Hercules Furens” 808 (Lyric poetry) ; of a temple, Pindarus Lyricus “P.” 4.53, Aeschylus Tragicus “Eumenides” 242, etc.: pl., Herodotus Historicus 2.62, Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 71.
__3 δῶμα Καδμεῖον, i.e. Thebes, prev. work 29.
__4 housetop, LXX.Deu.22.8, NT.Matt.24.17, Babrius Fabularum Scriptor 5.5, “POxy.” 475.22 (2nd c.AD), etc. +NT+2nd c.AD+
__II household, family, Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 1468 (Lyric poetry), Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 1226, etc. ; compare δῶ.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks οἰκοδομή ^G3619 "bouwen, opbouwen";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!