Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G01591: ἐκμάσσω

Concordantie

G1591_ἐκμάσσω

afvegen, uitwissen

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 5x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

ekmasso̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ἐκμάσσω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ἐκμάσσω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

** ἐκ-μάσσω [in LXX: Si 12:11, Ep. Jehi rend="superscript"13,24 *;] to wipe off: c. acc, Lk 7:38, 44, Jo 11:2 12:3 13:5.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἐκμάσσω,
Attic dialect ἐκμάττω, perfect ἐκμέμᾰχα (ἐκμέμα-κα codices) conjecture in Dionysius Halicarnassensis “de Demosthene” 4: aorist 2 passive -εμάγην ᾰ Plato Philosophus “Theaetetus” 191d ; also aorist I participle ἐκμαχθείς 5th c.AD(?): Hesychius Legal icographus :—wipe off, wipe away, κάρᾳ κηλῖδας ἐξέμαξεν Sophocles Tragicus “Electra” 446 ; ἔκμασσε τὸ αἷμα Euripides Tragicus “Hercules Furens” 1400; ἀλωπεκίας ὀθονίῳ Archigenes Medicus cited in Galenus Medicus 12.406 :—middle, wipe away one's tears, Anthologia Graeca 5.42 (Rufinus Epigrammaticus).
__2 wipe dry, ὑπὸ σπόγγου Hippocrates Medicus “περὶ διαίτης ὀξέων” 65 (Pass.),compare Herodas Mimographus 6.9 ; τοὺς ἔμπροσθεν πόδας ἐ. εἰς τοὺς μέσους, of bees, Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 624b1.
__II of an artist, mould or model in wax or plaster, αὑτὸν ἐκμάττειν τε καὶ ἐνιστάναι εἰς τοὺς τῶν κακιόνων τύπους to mould and adapt oneself to.., Plato Philosophus “Respublica” 396d ; of pessaries, Hippocrates Medicus “Steril.” 230 :—so in middle, prev. author “Nat.Mul.” 109 ; ὧν ἔτι θερμὰ κονία.. ἐκμάσσεται ἴχνη of whose yet warm footsteps the dust receives the impress, Theocritus Poeta Bucolicus 17.122 ; express, imitate, ἵππου γενεήν Nicander Epicus “Theriaca” 740; τὸν Λυσιακὸν χαρακτῆρα ἐκμέμακται Dionysius Halicarnassensis “de Demosthene” 13 (so in Act., prev. work 4 codices, uncertain) ; ἐς τὸ ἀκριβέστατον ἐξεμάξατο τὸν διδάσκαλον he was the image of his master, Alciphro Epistolographus 3.64: —passive, μάλθης ἄναγνα σώματ᾽ ἐκμεμαγμένοι (variant{-μένα}) Sophocles Tragicus “Ichn.” 140 ; ἐκεῖνος αὐτὸς ἐκμεμαγμένος his very image, Cratinus Comicus 255; βασιλέως..εἰκόν᾽ ἐκμεμ. “IGRom.” 1.1190 (from Memnon) ; ὃ ἂν ἐκμαγῇ whatever be impressed, whatever impression be made (compare ἐκμαγεῖον), Plato Philosophus “Theaetetus” 191d ; τὴν ἰδέαν τοῦ παιδὸς ἐκμεμάχθαι had impressed upon him the image of the boy, Plutarchus Biographus et Philosophus “Cicero” 44; ποιότης ἀπὸ μένοντος ἐκμαγεῖσα θείου λόγου Philo Judaeus 1.548.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks μασσάομαι ^G3145 "kauwen, verteren, eten, verslinden";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!