Concordantie
G1717_ἐμφανής
openlijk, zichtbaar
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 2x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

emfanēs̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἐμφανής, -ές (< ἐμφαίνω, to show in, exhibit), [in LXX: Mi 4:1, Is 2:2 (כּוּן H3559 ni.), Wi 6:22 7:21 14:17; ἐ. γίνεσθαι, Ex 2:14 (יָדַע H3045 ni.), Is 65:1 (דָּרַשׁ H1875 ni.)* ;] manifest: Ac 10:40; metaph., Ro 10:20 (LXX) (v.s. ἐπιφανής).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἐμφαν-ής, ές,
  showing in itself, reflecting, of mirrors, Plato Philosophus “Timaeus” 46a.
__II visible to the eye, manifest,
__II.a of persons, Sophocles Tragicus “Trachiniae” 199, etc. ; especially of the gods appearing bodily among men, Euripides Tragicus “Bacchae” 22, Aristophanes Comicus “Vespae” 733, Plato Philosophus Alcaeus2.141a; so ὄψις ἐ. ἐνυπνίων Aeschylus Tragicus “Persae” 518; τέκμαρ “Ch.” 667 ; ἐ. τινὰ ἰδεῖν see him bodily, Sophocles Tragicus “Ajax” 538, compare Aristophanes Comicus “Thesmophoriazusae” 682; μαθεῖν Sophocles Tragicus “Electra” 1454 ; πῶς ἂν ὑμὶν ἐμφανὴς.. γενοίμη; how could I make it manifest? prev. author “Ph.” 531 ; ἐμφανὴς τιμαῖσιν, ={ἐμφανῶς τιμώμενος}, prev. author “OT” 909 (Lyric poetry) ; ἐ. ζῷα familiar animals, Epicurus Philosophus “Epistulae” 2p.43U.
__II.b as legal term, ἐμφανῆ παρέχειν τινά to produce a person or thing in open court, Antipho Orator 5.36, compare Demosthenes Orator 56.38 ; so ἐμφανῆ καταστῆσαι produce in court, either the property or the vouchers, prev. author 52.10 ; ἐμφανῶν κατάστασις, actio ad exhibendum, Isaeus Orator 6.31, Demosthenes Orator 53.14.
__II.c of things, οὐ γάρ ἐστι τἀμφανῆ κρύπτειν Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 755 ; ἐ. τεκμήρια visible proofs, prev. author “El.” 1109 ; ἄλγος ἐ. Pindarus Lyricus “Fragmenta.” 210; κλαυθμός Herodotus Historicus 1.111 ; μεῖξις prev. work 203; Χυμοί Theophrastus Philosophus “de Causis Plantarum” 6.3.4 (Sup.) ; ἐ. κόσμος visible sky, Vett. Val. 8.12 ; τὰ ἐ. κτήματα the actual property, Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 5.2.10; τοῦ μέλλοντος καὶ μὴ -οῦς Thucydides Historicus 3.42 ; εἰς τοὐμφανὲς ἰέναι to come into light, come forward, Xenophon Historicus “Memorabilia” 4.3.13 ; εἰς τοὐ. ᾠοτοκεῖν, ζῳοτοκεῖν, Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 510b20, 511a23 ; ἀεὶ ἐ. εἶναι to be constantly in evidence, Xenophon Historicus “Agesilaus” 9.1.
__II.2 manifest, palpable, τυραννίς Aristophanes Comicus “Vespae” 417; βία Thucydides Historicus 4.86 ; ἐ. λόγος a plain speech, Aeschylus Tragicus “Eumenides” 420 ; τῷ ἐμφανεῖ λόγῳ openly, Thucydides Historicus 7.48; τὴν διάνοιαν ἐ. ποιεῖν διὰ φωνῆς Plato Philosophus “Theaetetus” 206d; ἐμφανές ἐστιν ὅτι.. Xenophon Historicus “Hiero” 9.10.
__II.3 wellknown, τὰ ἐ. Herodotus Historicus 2.33; ἐμφανῆ γὰρ ἦν Sophocles Tragicus “Antigone” 448 ; conspicuous, notable, ἀνήρ Diodorus Siculus Historicus 1.68.
__III adverb -νῶς, Ionic dialect -νέως, visibly, openly, Herodotus Historicus 1.140, Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 626, Thucydides Historicus 7.48, etc.; λέγειν Aristophanes Comicus “Acharnenses” 312 ; ἐ. ἐλευθεροῦν without doubt, Herodotus Historicus 6.123 ; ἐ. ἠμύνατο openly, i.e. not secretly or treacherously, Sophocles Tragicus “Trachiniae” 278 ; οὐ λόγοις, ἀλλ᾽ ἐ. but really, Aristophanes Comicus “Nubes” 611 : comparative -έστερον Plato Philosophus “Philebus” 31e.
__III.2 neuter adjective, ἐκ τοῦ ἐ. Herodotus Historicus 3.150, 4.120, al. ; ἐν τῷ ἐ. Thucydides Historicus 2.21, Xenophon Historicus “Anabasis” 2.5.25.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἐμφανίζω G1718 "tonen, zichtbaar maken, aanwijzen, mededelen, melden"; Grieks φαίνω G5316 "schijnen, verlichten, verschijnen, licht werpen";

Literatuur

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij

Hadderech