Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G03182: μεθύσκω

Concordantie

G3182_μεθύσκω

dronken maken, dronken worden

Taal: Grieks

Onderwerpen

Dronkenschap,

Statistieken

Komt 3x voor in 3 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

methysko̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, μεθύσκω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, μεθύσκω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

μεθύσκω, [in LXX: Ps 22 (23):5 (רוה ^H7301), Pr 4:17 (שׁתה ^H8354), etc.;] to make drunk, intoxicate; pass., to get drunk: Lk 12:45, Eph 5:18, I Th 5:7.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

μεθύσκω,
future -ύσω ῠ LXX.Deu.32.42: aorist 1 ἐμέθῠσα LXX.2Ki.11.13 , Epic dialect -υσσα 4th-5th c.AD(?): Nonnus Epicus “Dionysiaca” 3.11, “Anthologia Graeca” 5.260 (Agathias Historicus et Epigrammaticus) ; infinitive μεθύσαι Alexander Rhetor (see. below) :—passive, future μεθυσθήσομαι LXX.Hos.14.8, Lucianus Sophista “Luct.” 13, 3rd c.AD(?): Diogenes Laertius 7.118 +2nd c.AD+: aorist ἐμεθύσθην 1st c.AD(?): Heraclitus 117, Euripides Tragicus “Cyclops” 167, etc. ; Aeolic dialect infinitive μεθύσθην Alcaeus Lyricus 35 : perfect μεμέθυσμαι Hedylus Epigrammaticus cited in Athenaeus Epigrammaticus 4.176d: —Causal of μεθύω, make drunk, intoxicate, Διόνυσος οἶδε τὸ μεθύσαι μόνον Alexander Rhetor 214; μ. ἑαυτὴν οἴνῳ Lucianus Sophista “Syr.D.” 22: metaph., πάνθ᾽ ὅσα δι᾽ ἡδονῆς μεθύσκοντα παράφρονας ποιεῖ Plato Philosophus “Leges” 649d; τὴν αἴσθησιν Theophrastus Philosophus “de Odoribus” 46; Ἀθηνᾶ μεθύσασα ὕπνῳ τοὺς βαρβάρους Vett. Val. 347.26.
__2 give to drink, θηλὴ μεθύσκει με μητρῴη Babrius Fabularum Scriptor 89.9 ; moisten, βωμοὺς ἐν γάλακτι, τέφρην, “Anthologia Graeca” 6.99 (Philippus Epigrammaticus), 11.8.
__II passive, ={μεθύω}, drink freely, get drunk, Alcaeus Lyricus same place, Herodotus Historicus 1.133, etc. ; ὀδμῇ, οἴνῳ, prev. work 202; πίνων οὐ μεθύσκεται Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 1.3.11: in aorist ἐμεθύσθην, to be drunk, ἀνὴρ ὁκόταν μεθυσθῇ 1st c.AD(?): Heraclitus same place; ἅπαξ μεθυσθείς Euripides Tragicus “Cyclops” 167, compare Aristophanes Comicus “Vespae” 1252; ἀνθρώπους οἵους μεθυσθέντας Demosthenes Orator 2.19: with gen., νέκταρος with nectar, Plato Philosophus “Symposium” 203b: metaph., ὅταν πόλις ἐλευθερίας μεθυσθῇ prev. author “R.” 562d: with dat., ταῖς ἐξουσίαις with power, Dionysius Halicarnassensis 4.74:—in Hippocrates Medicus “Steril.” 218 μεθυσκέτω is corrupt for μεθυσκέσθω.
__II.2 to be filled with food, μ. σίτῳ LXX.Hos.14.8 ; compare μεθύει· πεπλήρωται, 5th c.AD(?): Hesychius Legal icographus

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks μεθύω ^G3184 "dronken zijn";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!