Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G03606: ὅθεν

Concordantie

G3606_ὅθεν

vanwaar, waaruit

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 15x voor in 5 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

óthen,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ὅθεν
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ὅθεν

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ὅθεν adv., whence (a) of direction or source: Mt 12:44, Lk 11:24, Ac 14:26 28:13; = ἐκεῖθεν ὅπου, Mt 25:24, 26 (cf. Thuc., i, 89, 3); ὅ. γινώσκομεν, I Jn 2:18; (b) of cause, whence, wherefore: Mt 14:7, Ac 26:19, He 2:17 3:1 7:25 8:3 9:18 11:19.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ὅθεν,
relative adverb whence, ὑπὸ πλατανίστῳ, ὅ. ῥέεν ἀγλαὸν ὕδωρ Ilias Homerus Epicus “Illiad” 2.307 ; ἐξ Ἐνετῶν, ὅ. ἡμιόνων γένος prev. work 852; γένος δέ μοι ἔνθεν, ὅ. σοί 4.58, etc.; πόλεως ὅθεν εἶ “IG” 12(5).310.2 (from Paros) ; also, from whom or which, ὅθεν περ Ὁμηρίδαι ἄρχονται, Διὸς ἐκ προοιμίου Pindarus Lyricus “N.” 2.1; τὴν τεκοῦσαν.., ὅθεν περ αὐτὸς ἐσπάρη Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 1498; Φοῖνιξ, ὅθεν περ τοὔνομ᾽ ἡ χώρα φέρει Euripides Tragicus “Fragmenta” 819.8: followed by Particles, ὅθεν περ (see. above) ; ὅθεν δή Aeschylus Tragicus “Supplices” 15 (anap.); ὅθεν τε Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 4.358.
__b in Attic dialect Prose, ὅθεν δή from whatever source, in what manner soever, Plato Philosophus “Phaedrus” 267d; so ὁθενδήποτε Dosith. p.410 K. ; also ἄλλοθεν ὁθενοῦν from any other place whatsoever, Plato Philosophus “Leges” 738c.
__2 for where or whither, by attraction, when the antecedent clause contains a notion of place whence, ἐκ δὲ γῆς, ὅ. προὔκειτ᾽ from the ground where it lay, Sophocles Tragicus “Trachiniae” 701 ; ὅ... ἀπέλιπες, ἀποκρίνου answer from the point where you left off, Plato Philosophus “Gorgias” 497c; διεκομίζοντο.. ὅ. ὑπεξέθεντο παῖδας καὶ γυναῖκας Thucydides Historicus 1.89 ; ὅθεν, ={ἐκεῖσε ὅθεν}, Xenophon Historicus “Anabasis” 1.3.17, 7.6.12, etc. ; ὅθεν περ, ={ἐκεῖθεν ὅθεν περ}, “IG” 12.78.9,88.23.
__II whence, for which reason, σφυρῶν.. κέντρα διαπείρας μέσον, ὅ. νιν Ἑλλὰς ὠνόμαζεν Οἰδίπουν Euripides Tragicus “Phoenissae” 27, compare Antipho Sophista 54, Aristoteles Philosophus “Ἀθηναίων Πολιτεία” 3.2, “IG” 22.1011.42, al.; ὅ... ἱδρύσαθ᾽ ἱερόν Alexander Rhetor 267.4 ; for what reason, Plato Philosophus “Protagoras” 319b; ὅ. ἠνάγκασμαι κατηγορεῖν αὐτῶν, περὶ τούτων πρῶτον εἰπεῖν βούλομαι Lysias Orator 22.1.

Synoniemen, homoniemen en afgeleide woorden

Grieks ὅς ^G3739 "wie, welke, wat, dat, terwijl";