Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G03721: ὄρθριος

Concordantie

G3721_ὄρθριος

vroeg

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

órthrios̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ὄρθριος
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ὄρθριος

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ὄρθριος, -α, -ον (< ὄρθρος), [in LXX: I Ki 28:14, Jb 29:7, III Mac 5:10, 23*;] early, in the early morning: Lk 24:22, Rec. (v.s. ὀρθρινός).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ὄρθριος, α, ον,
(ὄρθρος) at daybreak, in the morning, early, mostly with Verbs of motion, so as to agree with the person, ἀφίκετο.. ὄρθριος “hymnus ad Mercurium” 143; ὀρθρίη αὖθις ἔσειμι Theognis Elegiacus 863 ; ὄρθριος παρεῖναι, ἥκειν, Aristophanes Comicus “Ecclesiazusae” 283, Plato Philosophus “Protagoras” 313b; ἤλουν ὄρθριαι τὰ σιτία Pherecrates Comicus 10.
__2 generally, of the morning, πόλτος Epicharmus Comicus 23 ; διὰ τὸν ὄ. νόμον the morning song, as parody of ὄρθιον, Aristophanes Comicus “Ecclesiazusae” 741 ; ὄρθριον ᾆσαι (i.e. ᾆσμα), of the cock, prev. author “Av.” 489; δεῖ ὄρθριον εἶναι τὸν σύλλογον Plato Philosophus “Leges” 961b ; τὸ ὄ. as adverb, in the morning, early, Herodotus Historicus 2.173, Lucianus Sophista “Gall.” 1; or ὄρθριον Aristophanes Comicus “Ecclesiazusae” 377, 526: irregular Comp. and Sup. ὀρθριαίτερος, -αίτατος, Herodianus Grammaticus “Epim.” 166 ; also ὀρθρίτερον as adverb, earlier, “UPZ” 62.19 (2nd c.BC), “BGU” 1201.4 (1st c.AD).

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ὄρθρος ^G3722 "ochtend, morgenstond";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!