Concordantie
G4288_προθυμία
ijver, strijdlust, moed, geneigdheid, bereidwilligheid
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 5x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

prothymia,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

** προθυμία, -ας, ἡ (< πρόθυμος), [in LXX: Si 45:23*;] eagerness, willingness, readiness: Ac 17:11, II Co 8:11, 12, 19 9:2.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

προθῡμ-ία,
  Ionic dialect -ιη, ἡ, readiness, willingness, eagerness, ᾗσι προθυμίῃσι ῑ pepoiqw/s Ilias Homerus Epicus “Illiad” 2.588 ; opposed to ἀθυμία, Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 1.6.13; τῶν πέρι καί τινα ἐνάγει π. μαχόμενον ἀποθνῄσκειν Herodotus Historicus 5.49; προθυμίας οὐδὲν ἐλλείπεις Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 343; μηδὲν ἀπολείπειν π. Plato Philosophus “Leges” 961c; οὐ μὴν ἀνήσω νῦν π. Euripides Tragicus “Hippolytus” 285; π. ἐμβαλεῖν τινι Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 1.6.13, etc. ; πάσῃ π. with all zeal, Plato Philosophus “Respublica” 412e; διὰ τὴν π. Polybius Historicus 1.20.15 ; ὑπὸ προθυμίας by my eagerness, Plato Philosophus “Phaedo” 91c: pl., τὰς ἄγαν π. Euripides Tragicus “Orestes” 708.
__2 with genitive person, ἐκ τῆς Κλεομένεος π. at his desire, Herodotus Historicus 6.65, compare Euripides Tragicus “Hippolytus” 1329 ; κατὰ τὴν τούτου π. as far as his desire goes, Herodotus Historicus 1.124 ; τοῦ θεοῦ προθυμίᾳ by the will of the god, Euripides Tragicus “Ion” 1385; also ἡ ἐμὴ π. Lysias Orator 12.99.
__3 with genitive objecti, πᾶσαν π. σωτηρίης.. παρεχόμενοι showing the utmost zeal to save it, Herodotus Historicus 4.98 ; π. ἔργου readiness for action, will or purpose to act, Sophocles Tragicus “Trachiniae” 669, compare Euripides Tragicus “Iphigenia Taurica” 616; π. τοῦ ἐθέλειν κινδυνεύειν Plato Philosophus “Leges” 697d, compare 935d, etc.
__4 π. ἔχειν, ={προθυμεῖσθαι}, Herodotus Historicus 7.19, 53:c . infinitive, ἔσχε π. στρατεύσασθαι prev. author 1.204, compare Euripides Tragicus “Troades” 689; πᾶσαν π. ἔχειν Plato Philosophus “Protagoras” 327b, compare 361c : also with participle, ἔφη πᾶσαν π. σχεῖν δεόμενος prev. author “Ti.” 23d; also π. ἔχειν ὅπως.. prev. author “Mx.” 247a.
__II goodwill, ready kindness, Ἑλλήνων εἵνεκα ἔργον.. ἔργασμαι ὑπὸ προθυμίης Herodotus Historicus 9.45; εἴς τινας Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 6.5.43 ; πλείστην π. περὶ ὑμᾶς, π. πολλὴν περί σε, prev. author “An.” 7.6.11, 7.7.45; ὑπέρ τινων Demosthenes Orator 1.8; π. ἐδείξαμεν Thucydides Historicus 1.74.
__III desire of natural functions, Soranus Medicus 1.66, 2.20, 45; πρὸς τὸ κνᾶσθαι Herodotus Medicus cited in Aëtius Medicus 5.129.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks πρόθυμος G4289 "geneigd, bereid";
Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij

Hadderech