Concordantie
G4797_συγχέω
dooreenmengen, verbijsteren, moedeloos maken
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 5x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

sygcheo̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

συν-χέω (Rec. συγ-), [in LXX for בּלל H1101, רגז H7264, etc. ;] to pour together, commingle, confuse; metaph., confound, throw into confusion, stir up trouble: Ac 21:27 (cf. συν-χύννω).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

συγχέω:
   Homerus Epicus uses present and imperfect active and 2nd pers. singular aorist σύγχεᾰς Ilias Homerus Epicus “Illiad” 15.366, but more frequently Ep. aorist συνέχευα, infinitive συγχεῦαι, aorist passive σύγχῠτο:—aorist passive -εχύθην ῠ, for which -εχέθην is falsa lectio in Apollodorus Damascenus Mechanicus 1.7.2, Lucianus Sophista “DMar.” 9.2 :—pour together, commingle, confound, συνέχευε ποσὶν καὶ χερσὶν τὰ ἀθύρματα Ilias Homerus Epicus “Illiad” 15.364; τὰ διακεκριμένα Plato Philosophus “Philebus” 46e; ἄνω κάτω τὰ πάντα σ. ὁμοῦ Euripides Tragicus “Bacchae” 349 ; σ. τὰς ψήφους mix them up, Isaeus Orator 5.18; τὰ σύμβολα Demosthenes Orator 21.173; τὰς τάξεις Polybius Historicus 1.40.13 ; τὰς ὄψεις, of lightning, 2nd c.AD(?): Pollianus Epigrammaticus 1.118 :—passive, ἡνία δέ σφι σύγχυτο Ilias Homerus Epicus “Illiad” 16.471 ; μεταλλεῖα συγκεχυμένα in confusion, Plato Philosophus “Leges” 678d; τὴν κρόκην καὶ τοὺς στήμονας συγκεχυμένους διακρίνομεν prev. author “Cra.” 388b.
__2 obliterate, demolish, σ. τοὺς τάφους Herodotus Historicus 4.127; τὴν ὁδόν prev. author 7.115; δῶμα Euripides Tragicus “Ion” 615.
__3 confuse, blur, τὰ γράμματα prev. author “IA” 37 (anap.), compare Aristoteles Philosophus “de Generatione Animalium” 721b34 (Pass.), “Aud.” 801b18 (Pass.) ; συγκεχυμένον μέλαν an indistinct black mark, prev. author “HA” 585b34 ; φωνὴ σ. Diodorus Siculus Historicus 1.8 ; πλαδαρὰ καὶ σ. σάρξ flabby and ill-defined flesh, 1st-2nd c.AD(?): Theon Rhetor cited in Galenus Medicus 6.96 ; συνεκέχυτο δ᾽ ἔτι τοῦτο was still confused, not yet distinguished, Galenus Medicus 15.30, compare 713.
__II of the mind, confound, trouble, μή μοι σύγχει θυμόν Ilias Homerus Epicus “Illiad” 9.612, compare 13.808; σὺν δὲ γέροντι νόος χύτο 24.358; συνεχέοντο αἱ γνῶμαι τῶν φαμένων Herodotus Historicus 7.142; ὁ βίος δι᾽ ἀπιστίαν συγχυθήσεται Epicurus Philosophus “Gnomologium Vaticanum - Kleine Schriften” 57 : with the person as object, ἄνδρα γε συγχεῦαι Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 8.139, compare Herodotus Historicus 8.99: —passive, τί συγχυθεῖσ᾽ ἕστηκα; Euripides Tragicus “Medea” 1005; μὴ ἀθυμείτω τις, ἐὰν συγχέηται Galenus Medicus 15.584.
__II.2 confound, make of none effect, πολὺν κάματον καὶ ὸϊζὺν σύγχεας Ἀργείων Ilias Homerus Epicus “Illiad” 15.366, compare 473; τὴν πάρος σ. χάριν Sophocles Tragicus “Trachiniae” 1229 ; especially of contracts, engagements, etc., make of none effect, frustrate, violate, ἐπεὶ σύν γ᾽ ὅρκι᾽ ἔχευαν Τρῶες Ilias Homerus Epicus “Illiad” 4.269, compare Plato Philosophus “Respublica” 379e, Hippocrates Medicus “Jusj.”, Euripides Tragicus “Hippolytus” 1063; τὰ πάντων ἀνθρώπων νόμιμα Herodotus Historicus 7.136, compare Antipho Orator 4.1.2, “SIG” 45.33 (Halic., 5th c.BC) ; τὴν πολιτείαν Demosthenes Orator 24.91; ἁλίαν “Schwyzer” 323 D 28 (Delph., 4th c.BC) ; συγκέχυκε νῦν τὴν πίστιν ὁ καθ᾽ ἡμᾶς βίος Menander Comicus 781, compare “OGI” 669.18 (Egypt, 1st c.AD) ; ξυνουσίαν Lucianus Sophista “Bis Acc.” 17: —passive, λέλυται πάντα, συγκέχυται Demosthenes Orator 25.25.
__III πόλεμον σ. stir up a war, Polybius Historicus 4.10.3, 15.2.4, 28.17.6.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks σύγχυσις G4799 "verwarring, verstoring"; Grieks σύν G4862 "met";
Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij

Livius Onderwijs