Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G05131: τράγος

Concordantie

G5131_τράγος

tragoV

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 4x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

tragos̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, τράγος
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, τράγος

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

τράγος, -ου, ὁ [in LXX chiefly for עַתּוּד ^H6260, also for צָפִיר ^H6842, תַּיִשׁ ^H8495 ;] a he-goat: He 9:12, 13, 19 10:4.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

τράγος ᾰ, ὁ,
he-goat, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 9.239, Pindarus Lyricus “Fragmenta.” 201 ; opposed to αἴξ (she-goat), Herodotus Historicus 2.46, “PCair.Zen.” 328.19 (3rd c.BC), etc. ; τῶν αἰγῶν τῶν τράγων Herodotus Historicus 3.112 ; τράγος γένειον.. πενθήσεις you will mourn your beard like the goat in the proverb, Aeschylus Tragicus “Fragmenta - American Journal of Philology” 207 ; Κιλίκιοι τράγοι, of longhaired men, “Comica Adespota” 806 ; of men, τράγου ὄζειν, τράγου πνεῖν, to smell like a goat, Anthologia Graeca 9.368 (Julianus Imperator Imp., perhaps with play on signification 111), 11.240 (Lucillius Epigrammaticus), compare Galenus Medicus 17(2).152.
__2 the age when change of voice and other signs of puberty appear, Hippocrates Medicus “ἐπιδημίαι” 6.4.21, Galenus Medicus “de Usu Partium” 14.7.
__2.b the change of the voice which takes place at this age, uncertain in “PLond.” 1821.150 ; compare τραγάω, τραγίζω.
__3 lewdness, lechery, Lucianus Sophista “Ep.Sat.” 28.
__II the male of the fish μαινίς, Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 607b14, Clearchus Historicus 73, Galenus Medicus “περὶ λεπτυνούσης διαίτης - CMG” 8, Oppianus Anazarbensis Epicus “Halieutica - Poetae Bucolici et Didactici” 1.108.
__III spelt, Dioscorides (Dioscurides) Medicus 2.93, Soranus Medicus 2.44, Galenus Medicus 15.455, Artemidorus Daldianus Onirocriticus 1.68.
__IV a rough kind of sponge, Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 548b5, Dioscorides (Dioscurides) Medicus 5.120.
__V among the Messenians, the wild fig, ={ἐρινεός}, Pausanias Periegeta 4.20.2, cf. Oracle texts cited in Diodorus Siculus Historicus 8.21 (where perhaps = goat).
__V.2 ={ἐφέδρα} 111, Dioscorides (Dioscurides) Medicus 4.51, Plinius Rerum Naturalium Scriptor “Historia Naturalis” 13.116, 27.142.
__V.3 stinking nard, Valeriana saxatilis, Dioscorides (Dioscurides) Medicus 1.8.
__VI part of the ear (compare ἀντίτραγος), 2nd c.AD(?): Pollianus Epigrammaticus 2.85, 86, Rufus Medicus “περὶ ὀνομασίας” 44.
__VII a kind of light Lycian ship, 2nd c.AD(?): Pollianus Epigrammaticus 1.83.
__VIII a kind of comet, Lydus, Joannes Laurentius Historicus “de Ostentis” 10b.
__VIII.2 a constellation of the δωδεκάωρος, Teucer in “Cat.Codex Astr.” 7.204, 8(4).198, prev. author in Boll “Sphaera” 48.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks τρίβος ^G5147 "pad"; Grieks τρώγω ^G5176 "knagen, knabbelen, eten";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!