Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G02160: εὐτραπελία

Concordantie

G2160_εὐτραπελία

scherts, grap, humor, geestigheid, snaaksheid

Taal: Grieks

Onderwerpen

Humor, grap, spot,

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

eutrape'lia, zn vr van een samenstelling van εὖ ^G02095 en een afleiding van de grondvorm van τροπή ^G05157 (met de betekenis goed-gedraaid, d.w.z. gevat, "ad rem")

1) scherts, grap, humor, geestigheid, snaaksheid 2) in ongunstige zin 2a) schunnigheid, liederlijke taal

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, εὐτραπελία
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, εὐτραπελία

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

* εὐτραπελία, -ας, ἡ (< εὖ, τρέπω), 1. versatility, wit, facetiousness (Hippocr., Plat., al.). 2. = βωμολογία, coarse jesting, ribaldry (Abbott, Essays, 93): Eph 5:4.†

SYN.: μωρολογία, v. Tr., Syn., § xxxiv

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

εὐτρᾰπελ-ία, ἡ,
ready wit, liveliness, Hippocrates Medicus “περὶ εὐσχημοσύνης” 7, Plato Philosophus “Respublica” 563a, Posidippus Comicus 28.5, Cicero, M. Tullius Orator et Philosophus “Epistulae ad Familiares” 7.32.1, Diodorus Siculus Historicus 15.6 : plural, pleasantries, Demetrius Phalereus Rhetor “Demetrius on Style” 177; defined by Aristoteles Philosophus as πεπαιδευμένη ὕβρις, “Rh.” 1389b11, compare “EN” 1108a24 ; ἡ περὶ τὰς παιδιὰς καὶ τὰς ὁμιλίας εὐ. Plutarchus Biographus et Philosophus “Antonius” 43.
__2 rarely in bad sense, ={βωμολοχία}, NT.Eph.5.4.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks τροπή ^G5157 "zich omkeren (vd hemellichamen)";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!