Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie H01792: דָּכָא

Concordantie

H1792_ דָּכָא

dood drukken, verbrijzelden, vertrappen, verbrijzelen, vertreden

Taal: Hebreeuws

Statistieken

Komt 20x voor in 6 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

Voorkomend in de LXX als: ταπεινος^G5011 "laaggestemd, deemoedig, terneergedrukt door verdriet"; ταπεινωσις^G5014 "minderwaardigheid, zwakheid"; ολιγοψυχος^G3642 "flauwhartig, wankelmoedig"; συντριβω^G4937 "suntribw"; αδικεω^G91 "misdadiger zijn, schade doen, krenken, kwetsen, beschadigen"; ατιμαζω^G818 "onteren, beledigen, minachting behandelen (met)"; καθαιρεω^G2507 "omlaag halen, omtrekken, omhalen, afbreken"; παιω^G3817 "slaan, beuken, steken"; ταπεινοω^G5013 "laag maken, gelijkmaken (met de grond), deemodig maken, neerslachtig maken, nivelleren, vernederen, verlagen, bescheiden gedragen (zich)"; κακοω^G2559 "boos maken, verbitteren, kwaaddoen, pijn doen, mishandelen"; ταπεινοω^G5013 "laag maken, gelijkmaken (met de grond), deemodig maken, neerslachtig maken, nivelleren, vernederen, verlagen, bescheiden gedragen (zich)";

Brown-Driver-Briggs Abridged Hebrew Lexicon

[דָּכָא] vb. crush not in Qal;Niph. crushed, fig. = contrite ones Pi. crush Pu. crushed, broken in pieces, shattered Hithp. crushed

Strong Concise Dictionary Of The Words In The Hebrew Bible

^H1792 דָּכָא dâkâʼ; a primitive root (compare 1794); to crumble; transitively, to bruise (literally or figuratively) — beat to pieces, break (in pieces), bruise, contrite, crush, destroy, humble, oppress, smite.

Synoniemen en afgeleide woorden

Hebreeuws דַּכָּא ^H1793 "verbrijzeling, verslagenen, verbrijzeld, stof, verbrijzelde"; Hebreeuws דָּכָה ^H1794 "verbrijzeld, verpletteren, bukken, neerduiken, verbrijzelen, verslagen";

Literatuur

H.W.F. Gesenius, Hebrew-Chaldee Lexicon to the Old Testament, , [1979], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!